养乐多和益力多(为什么广东的养乐多叫益力多

“益力多”与“养乐多”：同一产品的双重身份

益力多和养乐多，听起来是两个不同的名字，但它们其实是一款产品的两种不同称呼。在粤语中，人们更习惯称它为“益力多”，而这个名字的由来也与它的品牌发音息息相关。

这款产品的背后有着复杂的历史和合作背景。它是由日本养乐多集团与香港益力多公司以及广州的一家公司共同合作推出的。其中，总部设在广州的香港养乐投资占据了超过80%的份额，可以说是这一合作中的主导者。而养乐多集团作为日本在中国的全资企业，其总部设在上海，其发音则更多地是按照普通话来翻译的。

谈到产品的名字，“养乐多”和“益力多”，它们各自都有其独特的魅力。养乐多这个名字充满了欢乐和积极的氛围，符合饮料的命名特点。小朋友听到这个名字，可能会更加想喝。这个名字的来源是结合国音（接近普通话）的译音，加上其含义，使得“乐多”在语境上非常容易理解。而“养多”和“养乐多”对于初次接触的人来说可能不太容易理解，可能会让人联想到养生、保养等方面。

而益力多这个名字则给人一种够力和功能性的感觉，听起来更加健康。它的名字来源则是结合粤语发音加上其含义。在语境上，“益多”、“力多”和“益力多”都相对容易理解。益力多的普通话发音与某大型乳制品品牌相似，容易混淆。

无论是养乐多还是益力多，它们都在向人们传递着健康和欢乐的理念。只是由于地域、文化和合作背景的差异，它们有了不同的名字。但背后都是同一款优质的产品，都旨在满足消费者的需求，带来健康和快乐。